Podobne
- Strona startowa
- Mroz Remigiusz Zaginiecie Remigiusz Mroz
- § Maylunas Andriej & Mironenko Siergiej Mikołaj II i Aleksandra. Nieznana korespondencja
- Ożarowski Aleksander Rosliny lecznicze i ich praktyczne zastosowanie
- Appian z Aleksandrii Historia Rzymska I XII
- Kroger Aleksander Ekspedycja Mikro (2)
- Henryk Sienkiewicz ogniemimieczem
- Klemens Janicki Carmina
- [2]Erikson Steven Bramy Domu Umarlych
- Christie Agatha Wczesne sprawy Poirota
- Dav
- zanotowane.pl
- doc.pisz.pl
- pdf.pisz.pl
- letscook2011.keep.pl
Cytat
Do celu tam się wysiada. Lec Stanisław Jerzy (pierw. de Tusch-Letz, 1909-1966)
A bogowie grają w kości i nie pytają wcale czy chcesz przyłączyć się do gry (. . . ) Bogowie kpią sobie z twojego poukładanego życia (. . . ) nie przejmują się zbytnio ani naszymi planami na przyszłość ani oczekiwaniami. Gdzieś we wszechświecie rzucają kości i przypadkiem wypada twoja kolej. I odtąd zwyciężyć lub przegrać - to tylko kwestia szczęścia. Borys Pasternak
Idąc po kurzych jajach nie podskakuj. Przysłowie szkockie
I Herkules nie poradzi przeciwko wielu.
Dialog półinteligentów równa się monologowi ćwierćinteligenta. Stanisław Jerzy Lec (pierw. de Tusch - Letz, 1909-1966)
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.).DokÅ‚adnieprzeprowadzone obliczenia umożliwiajÄ… również wykrycie znaków gramatycznychi ukÅ‚adów tych znaków.Mechanizm tej pracy opiera siÄ™ na obliczeniu czÄ™stotliwoÅ›ciużywania znaków i analizy ich pozycji w stosunku do ksztaÅ‚towanego przez nie rdzenia.PracÄ™ takÄ… może w zasadzie wykonać i czÅ‚owiek, i maszyna liczÄ…ca.Maszyna oczywiÅ›cie robito szybciej i dokÅ‚adniej.To byÅ‚o przyczynÄ…, że teksty protohinduskie zakodowano przypomocy liczb (tÄ™ nużącÄ… i wymagajÄ…cÄ… wysokich kwalifikacji pracÄ™ - czterysta różnychhieroglifów posiada mnóstwo wariantów - wykonaÅ‚ leningradzki paleograf G.Aleksiejew).Teksty naniesione na perforowane karty przekazano elektronicznej pamiÄ™ci maszynyliczÄ…cej.Uczeni znajÄ… okoÅ‚o 2000 pieczÄ™ci Protohindusów.Teksty wystÄ™pujÄ…ce na tychpieczÄ™ciach sÄ… bardzo krótkie, skÅ‚adajÄ… siÄ™ z kilku znaków-hieroglifów.Lecz i to daje ogólnÄ…127zawartość tekstów rzÄ™du 10 000 znaków.%7Å‚eby dowiedzieć siÄ™, w jakim poÅ‚Ä…czeniu wystÄ™pujeten czy inny hieroglif, należy dokonać analizy wszystkich tekstów.A przecież wyszukiwaćtrzeba poÅ‚Ä…czenia nie tylko dwóch, lecz i trzech, czterech i wiÄ™cej znaków w danej inskrypcji.CzÅ‚owiek zużyÅ‚by na to kilka lat - elektroniczna maszyna cyfrowa, pracujÄ…ca wedÅ‚ugprogramu opracowanego przez M.Probsta, potrzebowaÅ‚a zaledwie kilku godzin.NadszedÅ‚ jednak i czas rÄ™cznej pracy.Na podstawie czÄ™stotliwoÅ›ci wystÄ™powaniai pozycji znaków dopracowano siÄ™ zasad budowy jÄ™zyka x , wÅ‚aÅ›ciwoÅ›ci gramatycznychjÄ™zyka tekstów protohinduskich.Ów jÄ™zyk x porównywano z jÄ™zykami, które w swoimczasie pretendowaÅ‚y do protohinduskiego tronu.ByÅ‚o ich ponad dziesięć: hetycki,i sanskryt, staroegipski i hurycki, jÄ™zyki plemion Munda i Kol, zamieszkujÄ…cych Å›rodkowei wschodnie Indie, jÄ™zyk mieszkaÅ„ców Wyspy Wielkanocnej i jÄ™zyk zagadkowychEtrusków.Jak wykazaÅ‚y liczby oraz budowa jÄ™zyka, ów jÄ™zyk x , jÄ™zyk, w którym pisano tekstyprotohinduskie, należy do tzw.jÄ™zyków aglutynacyjnych.W jÄ™zykach takich wyrazyzmieniajÄ… siÄ™ z pomocÄ… przyrostków, które jak gdyby przyklejajÄ… siÄ™ do nie podlegajÄ…cegozmianie tematu czy rdzenia.Aglutynacja jest charakterystyczna dla mongolskiego,tureckiego, jÄ™zyków tungusko-mandżurskich czy drawidyjskich.Analiza wykazaÅ‚a, żespoÅ›ród wszystkich znanych nam rodzin jÄ™zykowych, strukturÄ™ zbieżnÄ… ze strukturÄ… jÄ™zyka x ma jedynie drawidyjska grupa jÄ™zyków.PisaÅ‚ o tym już w r.1931 kierownik prac wykopaliskowych w Mohendżo-DaroJ.Marshall.Jego opinia nie opieraÅ‚a siÄ™ jednak na bezpoÅ›rednim badaniu tekstów, lecz naspostrzeżeniach ogólnych, poczynionych przy studiowaniu materiałów archeologicznych,etnograficznych i historii Indii.W jÄ™zyku Drawidów próbowaÅ‚ czytać teksty protohinduskiezakonnik Henrice Heras, Hiszpan, który prawie caÅ‚e życie spÄ™dziÅ‚ w Indiach, wÅ›ród ludówdrawidyjskich.Jego prace ukazywaÅ‚y siÄ™ w latach trzydziestych - pięćdziesiÄ…tych naszegostulecia i opieraÅ‚y siÄ™ na gruntownej znajomoÅ›ci tradycji, kultury i obyczajów Hindusów.Niestety, w dziedzinie paleografii, jÄ™zykoznawstwa i metod odczytywania uczony hiszpaÅ„skinie byÅ‚ mocny.Dlatego też spod jego rÄ™ki wychodziÅ‚y zupeÅ‚nie fantastyczne przekÅ‚adytekstów protohinduskich (porównywaÅ‚ ich znaki ze starochiÅ„skimi, sumerskimi,staroegipskimi), a oczywiste niedorzecznoÅ›ci tÅ‚umaczonego w ten sposób tekstu wyjaÅ›niaÅ‚.cechami szczególnymi religii Protohindusów! (Oto próbki takich przekÅ‚adów: Dwa drzewa,pod którymi Siedmiu PromieniejÄ…cych ujrzaÅ‚o Boga Zmierci , Wielki Bóg w postaci dwóchform SÅ‚oÅ„ca i oÅ›miu pór roku itd.).CaÅ‚kiem niedawno ukazaÅ‚a siÄ™ w Marburgu (RFN) broszura D.Shrapla, w której autor128stara siÄ™ udowodnić, że jÄ™zyk Protohindusów jest - jakimÅ› jÄ™zykiem jatijskim , wywodzÄ…cymsiÄ™ z drawidyjskiej rodziny jÄ™zyków.Każdy znak interpretuje Shrapel jako peÅ‚ny wyraz, czytajÄ…c rysunki pieczÄ™ci tak jak inne.Proponowane przez Shrapla tÅ‚umaczeniaprotohinduskich inskrypcji sÄ… tak dziwaczne i niedorzeczne, że przy lekturze tego utworumimo woli rodzi siÄ™ myÅ›l o jakiejÅ› mozolnie opracowanej, lecz mimo to niezbyt mÄ…drejmistyfikacji - tak ocenia to rozszyfrowanie drawidyjsko-jatijskie , radziecki indologN.Gurow.W r.1965 ukazaÅ‚o siÄ™ w ZSRR Priedwaritielnoje soobszczenije ob izuczeniiprotoindijskich tiekstow (Uwagi wstÄ™pne do poznania tekstów protohinduskich).W pracachzawartych w tym tomie uczeni radzieccy nie sugerowali siÄ™ żadnym, wczeÅ›niej przyjÄ™tympunktem widzenia na temat jÄ™zyka inskrypcji, punktem widzenia uwarunkowanym danymiarcheologii, wspartym autorytetem orientalistów.ZajÄ™li stanowisko rygorystycznieobiektywne, opierajÄ…c siÄ™ na dokÅ‚adnych liczbach i strukturze charakteryzujÄ…cej jÄ™zykProtohindusów - jÄ™zyk x oraz na jÄ™zykach sÅ‚użących za podstawÄ™ porównaÅ„.Morfologia i skÅ‚adnia jÄ™zyka x okazaÅ‚y siÄ™ podobne do zasad gramatycznychjÄ™zyków drawidyjskich.Nie można wykluczyć jednak i takiej możliwoÅ›ci, że ProtohindusiposÅ‚ugiwali siÄ™ jÄ™zykiem w swej strukturze podobnym do jÄ™zyków Drawidów, lecz nie byÅ‚ tojÄ™zyk drawidyjski (istnieje przecież podobieÅ„stwo strukturalne miÄ™dzy jÄ™zykami Gwineii chiÅ„skim, a nie sÄ… to jÄ™zyki pokrewne).Oto dlaczego w Å›lad za poznaniem ogólnychparametrów jÄ™zyka x , po przestudiowaniu jego gramatyki abstrakcyjnej przyszÅ‚a kolej naleksykÄ™.Jeżeli i w tym przypadku znalezione zostanÄ… zbieżnoÅ›ci wyrazów jÄ™zyka xi jÄ™zyków drawidyjskich, bÄ™dzie to oznaczaÅ‚o, że Protohindusi mówili jÄ™zykiem należącym dotej rodziny.W tekstach protohinduskich można bardzo czÄ™sto spotkać znaki przekazujÄ…ce cyfry.Cyfra 6 wystÄ™puje wyÅ‚Ä…cznie w poÅ‚Ä…czeniu ze znakiem wyobrażajÄ…cym rybÄ™
[ Pobierz całość w formacie PDF ]