Cyd P.Corneille

Podobne

Cytat

Do celu tam się wysiada. Lec Stanisław Jerzy (pierw. de Tusch-Letz, 1909-1966)
A bogowie grają w kości i nie pytają wcale czy chcesz przyłączyć się do gry (. . . ) Bogowie kpią sobie z twojego poukładanego życia (. . . ) nie przejmują się zbytnio ani naszymi planami na przyszłość ani oczekiwaniami. Gdzieś we wszechświecie rzucają kości i przypadkiem wypada twoja kolej. I odtąd zwyciężyć lub przegrać - to tylko kwestia szczęścia. Borys Pasternak
Idąc po kurzych jajach nie podskakuj. Przysłowie szkockie
I Herkules nie poradzi przeciwko wielu.
Dialog półinteligentów równa się monologowi ćwierćinteligenta. Stanisław Jerzy Lec (pierw. de Tusch - Letz, 1909-1966)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.CHIMENAJeśli twarda powinność, która mi tej sprawyPopierać każe gwałtem, w sposób niełaskawy,Tak ścisłe twej miłości prawa zapisuje,%7łe się chcesz temu poddać, co za mię wojuje,Przynajmniej wspomnij sobie w tak ciężkiej ślepocie,%7łe na sławie szwankujesz wraz i na żywocieI że choć Rodryk sławą wzbił się, każdy snadnieRzecze, że zwyciężony, gdy na placu padnie.Wszak ci sława i honor milsze niż ja były,Gdy dla nich ręce się twe w mojej krwi obmyły,I żeby na honorze nie odnosić szkodyWyrzekłeś się miłości, twej smacznej nadgrody;A teraz o tę sławę tak, widzę, dbasz mało,%7łe chcesz umyślnie przegrać! A cóż ci się stało?Skąd ta mieszanina w twym męstwie i odmiany?Czemuś teraz tchórz, rycerz przedtem zawołany?Czy nie masz serca, tylko kiedy trzeba wrazićBroń w krew moję, tylko w ten czas, gdy mię urazić?Czy chcesz mi jeszcze ojca skrzywdzić i z tej strony,%7łe jego zwyciężywszy, chcesz być zwyciężony?Nie, nie, nie śpiesz się na śmierć, niech ja niefortunnieSprawę wiodę; ty sławy broń, choć chcesz być w trumnie.RODERYKZniósszy Murzynów jak wódz, hrabię pojedynkiem,Sława ma, utwierdzona stałym odpoczynkiem,Szczyci się i żadnej się szczerby bać nie może.Wiedzą dobrze, że wszytko męstwo me przemożeI że ta bitna ręka, gdy honor na wadze,Nic swej nieprzebytego nie znajdzie odwadze.Nie, nie, w tym boju, gdy mi miłość nieszczęsna żyćNie każe mogę umrzeć, a sławy nie ważyć;Mogę umrzeć, a świeżo wziętego u ludziMniemania o mym sercu ta śmierć nie ostudzi.Rzeką tylko: "Kochał się statecznie w Chimenie,Wolał umrzeć niż patrzeć na jej zajątrzenie;Sam się poddał nieszczęściu, które wszytką siłąPrzeciw niemu zbroiło gwałtem jego miłą.Ta chciała głowy jego; jego umysł wiernyOdmówić tego miał za występek niezmierny.Oczyszczając swój honor, swe kochanie stracił;Oczyszczając się pannie, duszą się wypłacił,Przenosząc pannie honor, a zdrowiu płomienie,Chimenę duszy swojej, sławę swą Chimenie."Tak tedy swej i ludzkiej wygodziwszy zrzędzie,Owszem, mi sławy śmiercią głośniejszej przybędzie.I ta dobrowolna śmierć przyda mi ozdobę,%7łem ja sam tylko mógł twą utulić żałobę.CHIMENAKiedy przeciwko śmierci, która-ć w sercu płuży[128],%7ływot i z sławą nie są hamulec dość duży,Jeśliś znał moje chęci, mój drogi, w zamianęBij się dobrze, że się nie Sanktemu dostanę.Bij się mężnie, wyzwól mię od ciężkiego prawa,Które mi niewdzięcznego dałoby przystawa[129].Mamże-ć więcej co rzec? Idz, wygraj tę potrzebę,%7łeby krzywdę mą zmazać i zamknąć im gębę;I jeśliś się kiedy mą rozpalił urodą,Wygraj ten bój, którego Chimena nadgrodą!Bądz łaskaw.Wstyd mię tego prawie, com wyrzekła.RODERYK(sam)Nastąpcież teraz, wszystkie potęgi, choć z piekła!Stańcie tu, Nawarczycy, Granado, MaurowieI kto się tylko mężem w Hiszpaniji zowie,Złączcie się wszyscy, na mnie nastąpcie obozem -Tak zagrzany wszytkich was powiodę za wozem!Zmówcie się rozerwać mi tak smaczną nadzieję -Zmieję się z was i jedną ręką was rozwieję!SCENA WT�RAKR�LEWNACiebież słuchać, wielkiego pompo urodzenia,Która gasisz ognie moje?Ciebież słuchać, miłości, która, do więzieniaSerce wziąwszy, z tą pychą przykre staczasz boje?Nędzna dziewko, to bojeRozgrywają twoje chcenia!Rodryku, mogłabym cię z cnót pojąć bez sromu;Lecz choć mężny, przecięś nie z królewskiego domu.Niemiłosierne nieba, których złe obrotyMiłość mą i sławę dzielą!Kto by rzekł, że poznanie tak wysokiej cnotySercu miało być jadem i oczom kąpielą!O Boże, jakież się ścieląSercu biednemu kłopoty,Kiedy nie może z dwojga trzymać się jednego:Ani miłości puścić, ani wziąć miłego!Ale błądzę i rozum, pychą omamiony,Opuszcza posiłek zdrowy:Choć samym tylko królom mój ślub naznaczony,Rodryku, być pod tobą nie byłby wstyd nowy.Dwóch królów wziąwszy w okowy,Aacno-ć będzie o korony,I Cyd, to wielkie imię, stanie za dowody,Które-ć będą, a wrychle, hołdować narody.Godzien mnie jest, alem go oddała Chimenie:Ta mi szczodrość moja wadzi.Ociec zabity słabe czyni poróżnienieMiędzy nimi i pomstę krew lekko prowadzi:Nic tu tedy nie poradziIch zwada na me płomienie,Gdy na mą biedę depcą ojcowskie popiołyI miłość między dwiema trwa nieprzyjacioły.SCENA TRZECIAKrólewna, LeonoraKR�LEWNAPo cóż tu, Leonoro?LEONORAWyrazić się śpieszę,Jak się wielce z pokoju myśli twoich cieszę.KR�LEWNASkądże ten pokój, gdym ja najbardziej strapiona?LEONORAJeśli miłość nadzieją żyje i z nią kona,Rodryk już niepotrzebnie twe zmysły turbuje;Wszak wiesz, że o Chimenę dziś pojedynkuje,A iż w placu dostąpi śmierci albo żony,Umiera twa nadzieja, twój umysł zleczony.KR�LEWNAO, jeszcześmy-ć nie doma![130]LEONORACóż cię może wspierać?KR�LEWNARaczej: co do nadzieje ma mi drzwi zawierać?Chociaż pod takim Rodryk bije się zakładem,Mogę to jeszcze zerwać potajemnym ślademMiłość - wielka mistrzyni i gdzie serce juczy[131],W nadgrodę ostrzy dowcip i wielkich sztuk uczy.LEONORANa cóż czynisz daremnie, królewno, zawody,Gdy mord ojca nie mógł ich przywieść do niezgody;Bo to jawna, że krwawe dzisiejsze zapaski[132]Chimena wymyśliła sobie nie z niełaski:Otrzymuje tę bitwę i w tejże godzinieZa rycerza obiera, kto się jej nawinie.Nie obiera walecznych rąk, co w bitwach rosły,%7łeby na końcu broni jej wygraną niosły,Sanktemu to poleca, który w rękę swojęPierwszy raz bierze szpadę, pierwszy wdziewa zbroję.To się jej w nim podoba, że się nie ostoi,I że on nie tak sławny, ona się nie boi;I znać stąd, że go wzięła, a nie myśląc siła,%7łe chce bitwy, co by ją milczeć przymusiła,I żeby mogła rzec, w tej bitwie przekonana[133],%7łe nie szła za Rodryka, aż jako wygrana.KR�LEWNAWidzę-ć ja to i sama, a wżdy po staremuZarówno pałam ogniem z Chimeną ku niemu.Cóż mam czynić, nieszczęsną miłością strapiona?LEONORAPomnieć: i czyjaś córka, i z kogoś spłodzona.Król ci w niebie naznaczon, a nie twój poddany.KR�LEWNANie tak już teraz godzien ten zapał przygany.Wyższy cel teraz miłość moja sobie bierze,Nie w Rodryku, nie w prostym kocham kawalerze,Ale się kocham w tym, co jest wszystkich kochanie,Kocham się w Cydzie walecznym i dwóch królów panie.Lecz przecię się zwyciężę, nie żebym się bałaPrzygany, ale żeby ta ich miłość stała;I chociażby mu dla mnie włożono koronę,Com raz dała, nazad zaś tego nie ozionę[134].A że Rodryk Sanktego bez chyby przeżenie[135],Niech nam nie cięży dać go raz jeszcze Chimenie.A ty, co wiesz myśli mej skrytości do szczątku,Pójdz, patrz, żem tak do końca mężna, jak z początku [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

trendy-girls.htw.pl